1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "Мені подобається ця протилеж…

"Мені подобається ця протилежна модель."

Переклад:I like the opposite model.

April 20, 2015

3 коментарі


https://www.duolingo.com/profile/mr.aruy

яка може бути "протилежна модель" ? правильніш буде використовувати вислів "модель, що навпроти"


https://www.duolingo.com/profile/ReiMiller

Як другий варіант - цілком можна, але протилежний так само не помилка: http://r2u.org.ua/s?w=%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%B9&scope=all&dicts=all&highlight=on


https://www.duolingo.com/profile/murphypjace

Just a comment from a native English speaker (who is learning Ukrainian): "I like the opposite model" sounds very odd and I can't think of a context where it would be relevant.

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.