"Eu amo chá, mas eu amo café."

Tradução: J'aime le thé, mais j'adore le café.

[Caio-Amaral]

Por que não é aceito "J'aime du thé, mais j'aime du café" ?

[rodmra]

Porque é excessão. Verbos de sentimentos como 'aimer' e 'adorer' não usam partitivos (du, de la, des) mas os artigos definidos (le, la, les).

[KelvinMota]

Pensei em reportar, mas fiquei ma dúvida, se alguém tiver certeza, confirme por favor.

[marcelkuri]

A frase em português deveria ser "Eu amo chá, mas eu adoro café"