"O jornal é novo."

Tradução: Le journal est nouveau.

[Bonjour.larii]

nouveau? nouveaux? nouvelle? qual a diferença????

[Australis]

• "Nouveau" - adjetivo masculino singular, usado com substantivos masculinos singulares: "le nouveau manteau", "le journal est nouveau";

• "Nouvel" - adjetivo masculino singular, usado quando o adjetivo aparece antes de um substantivo que comece com vogal ou H mudo: "mon nouvel ami", "c'est un nouvel homme";

• "Nouveaux" - adjetivo masculino plural, usado com substantivos masculinos plurais: "les nouveaux manteaux", "mes nouveaux amis", "les journaux sont nouveaux";

• "Nouvelle" - adjetivo feminino singular, usado com substantivos femininos singulares: "la nouvelle veste", "la télévision est nouvelle";

• "Nouvelles" - adjetivo feminino plural, usado com substantivos femininos plurais: "les nouvelles vestes", "les télévisions sont nouvelles".

[HelmaC.]

Merci!!!

[Brunohobe]

Merci mon nouvel ami

[michel.sod1]

Merci!!!

[vivianasardinha]

Por que o Duolingo não considera correto o uso de "neuf", se ele mesmo sugere essa tradução?

[Jacqueline538]

Eu também quero saber, coloquei neuf e ele disse que eu errei

[adolfozeferino]

Quando é que se usa o "neuf " essa palavra nao é o mesmo que nouveau,

[FVenturaJr]

Poderia dizer: C´est nouveau, le journal?

[luizmiguel10]

Quando uso le e quando uso l'?

[Australis]

No discurso formal a elisão (http://bit.ly/2198KCh) acontece antes de palavras que comecem com vogal ou H mudo. "Journal" começa com consoante, portanto o "le" não elide.

[since1969_]

L' - se usa quando a próxima palavra começa com vogal ou H mudo. ( l'homme, l'oiseau, l'hôtel....)

Le - se usa quando a próxima palavra não se aplica com a explicação acima. (le cheval, le chienne, le restaurant, le tigre...)

[JosDiogene3]

Muito obrigado Australis, por suas colaborações.
Esclarecedoras e elucidativas.

[Liliane410384]

Merci