1. Foro
  2. >
  3. Tema: German
  4. >
  5. "Jedes Bundesland hat seine e…

"Jedes Bundesland hat seine eigene Nummer."

Traducción:Cada estado federado tiene su propio número.

April 20, 2015

7 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/wyqtor
  • 2000

¿Por qué 'estado federal' no está bien?


https://www.duolingo.com/profile/OswaldoDel293312

En la gramática castellana la traducción es válida


https://www.duolingo.com/profile/Jorge996065

Cada estado federado tiene su número propio ( fue considerado como errónea ?? )


https://www.duolingo.com/profile/pedrovilloes7

aunque es mejor la redacción propuesta la otra es válida y buena traducción


https://www.duolingo.com/profile/Maitane99771

Estado federal debería ser aceptado ( De hecho decimos "República federal alemana", no "República federada alemana)


https://www.duolingo.com/profile/DieterHaag1

Estado federal.....debe ser correcto también........


https://www.duolingo.com/profile/DieterHaag1

No es correcto......estado federado es.....Bundesstaat....o.....Föderativstaat.......es algo diferente......

Aprende alemán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.