Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"I will see you Monday."

Übersetzung:Ich sehe euch Montag.

Vor 3 Jahren

8 Kommentare


https://www.duolingo.com/engel1962

Für mich wäre als deutsche Übersetzung "Ich werde euch am Montag sehen." richtig.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Nemesis_NaR

Wird es auf diese Weise oft benutzt? Ich bin gewohnt immer "on Monday" zu sagen

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Delta1212
Delta1212
  • 25
  • 12
  • 12
  • 8
  • 8
  • 7
  • 5
  • 4

Manchmal sage ich "I'll see you Monday", manchmal "I'll see you on Monday." Sie sind gleich.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/jgstcd
jgstcd
  • 12
  • 11
  • 11
  • 9
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3

Ich auch, aber ich habe es auch ohne "on" gehört. Es scheint mir regional zu sein, ohne dass ich sagen könnte, in welchen Regionen.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Rainer.G

Was ist falsch an der Übersetzung "Ich werde dich Montag sehen"?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/akire834689

Das ist kein vollständiger Satz. Der Bezug zu Montag fehlt. ...... nächsten montag... ... an einem montag.. .... übernächsten montag oder eben .. am montag

Vor 5 Monaten

https://www.duolingo.com/hoelzlmanuel
hoelzlmanuel
  • 21
  • 11
  • 6
  • 5
  • 3
  • 2

Ist nicht "Ich werde euch montags sehen" auch korrekt?

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/RuthJakon

Das leuchte mir auch nicht ein, dass das "will" =werde einfach unter den Tisch fällt.

Vor 1 Jahr