"S kým oni jsou?"

Překlad:Whom are they with?

před 3 roky

5 komentářů


https://www.duolingo.com/cyber-duracel

A nemelo by to byt "With whom are they" nebo "Who are they with"

před 3 roky

https://www.duolingo.com/jgstcd
jgstcd
  • 12
  • 11
  • 11
  • 9
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3

"Who are they with?" jsem ted pridal. "With whom are they?" je sice gramaticky spravne, ale neda se to rict. Chova se to jako kdyby bylo frazove sloveso, presto ze neni. Nedokazu rict proc.

před 3 roky

https://www.duolingo.com/cyber-duracel

s whom patri predlozka pred, s who nakonec vety (tedy aspon jak ja to chapu)

před 3 roky

https://www.duolingo.com/jgstcd
jgstcd
  • 12
  • 11
  • 11
  • 9
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3

Zadne takove pravidlo neni. Je v tom trochu zmatek, a jeste horsi kdyz jde o relativni zajmeno.

před 3 roky

https://www.duolingo.com/Marian348349

zadání není česky, takže se to ani nedá správně přeložit... obvykle říkáme "s kým jsou?", případně (když nás zajímá určitá skupina skupina a dáme na to důraz) "oni jsou s kým?"

před 9 měsíci
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.