1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "Ви п'єте молоко, а я п'ю вод…

"Ви п'єте молоко, а я п'ю воду."

Переклад:You drink milk and I drink water.

April 21, 2015

9 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/Mariya35

Я вважаю, можливо "You drink milk but I drink water"


https://www.duolingo.com/profile/2jAM

Чому не можна ставити "a" перед Milk і water??


https://www.duolingo.com/profile/Eleonora667680

Бо це речовини, те, що не можна порахувати – water, milk, coffee, sugar, tea, oil тощо...


https://www.duolingo.com/profile/kameshka

Чи можлива відповідь "You drink milk but I drink water"


https://www.duolingo.com/profile/Xolb1

Я так написала але мені показало неправильно


https://www.duolingo.com/profile/Nordry

"a" (укр) - "and", у "but" такого значення немає. Крім того, воно додає реченню заперечного відтінку, який в оригіналі відсутній.


https://www.duolingo.com/profile/rB8I5

"А" перекладається "but" чи "and"?

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.