O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

"A rapariga não é bonita."

Tradução:The girl is not beautiful.

4 anos atrás

75 Comentários


https://www.duolingo.com/Ailtondasilva

A rapariga não é bonita Essa frase no brasil tem outro significado

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/ThiagoWill

Pode cre kkkkkk raxei quando li a frase, lembrei de umas minas que eu conheço kkkk

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/lourilucio

Deveriam trocar "rapariga" por "moça", pois nos dias atuais dificilmente se vê uma rapariga feia...

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/Cristian.Santos

Aff... kkkkkkkkkkkkk que hilário kkkkkk; mesmo assim é melhor que: "O cavalo bebe leite." kkkkkkk

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/Alphaf
Alphaf
  • 17
  • 13
  • 12
  • 10
  • 8
  • 8

Rapariga é o feminino de Rapaz no Português do Brasil Antigo porque no atual é um termo pejorativo, mas ainda é usado no Português de Portugal (que eu particularmente não gosto por causa do sotaque e falta de palavras).

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/GuilhermeD259378

hahahahhahahahahahha

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/PamelaAnko

Muito engraçado kkkk

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/ValterN.

Kkkkk

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/kelly_35

Achei engraçado também kkkkk

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/Giovanne_1949

Omg kkkkkkk

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/Ashead

nss, eu coloquei the bitch isn't beatiful deu errado af

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/ChrisNunes2

rindo litros! huehueheuhauhs

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/alanmds

Kkkkkkk

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/PeterDorner

só vim ler os comentários... sabia que ia render uma boas risadas! kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/SheilaMOliveira

kkkkkk eu tambem!

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/alanmds

Eu também! Nem tinha dúvida mas sabia q ia dar piada kkkk

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/mariana.lo21

Eu tambem HAHHAHAHAHAHA

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/rnsribeiro

coitada além de rapariga ainda é feia. kkkkkk

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/rubemsan

rapariga = portugues de portugal

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/Andressa.sp

Tira. Achei ofensivo

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/lneeto

RAPARIGA UAHIEHAIEHAIEHAEIAHAEUHIAEUHAIUHEAIUHAEUAEIAHEAI

MANO , IMAGINA FAZER UMA PROVA E LER ISSO , É RISADA O ANO TODO

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/RenanCassi

Kkkk

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/Ruthenilso

Eu aprendi (no passado remoto) que rapariga é o feminino de rapaz e assim considero até hoje. Para o que todos estão pensando existem outras desiguinações.

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/wermeson.lima

Ah é, experimenta chamar as moças de rapariga pra você ver o que acontece. kkkkkkkkkkk...

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/Jaiane_

Rapariga? kkkkk tah de sacanagem

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/nica1up

Quase traduzi "The bit*ch is not beautiful"

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/ThiagoWill

Putz! Rapariga kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk pensei que o app tava me trollando kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk raxei

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/maycon.ben1

Rapariga? O correto é GAROTA/MENINA/MOÇA. Rapariga pelo menos na minha região é prejorativo! Abraços

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/jacintaritter

Hã? prejorativo?

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/Edijunho

Esse surto de português de portugal me rendeu boas risadas kkkk rachei aqui kkkkkk

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/tsilva3

Pra vc praticar inglês quando estiver no bar com seus amigos

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/DavidMatheus
DavidMatheus
  • 12
  • 11
  • 7
  • 5
  • 5
  • 2

Alo nordeste

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/aureliohoch

Aquele abraaaaço! ♪

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/DenerRohr

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/dimiro1

O corretor seria "A garota não é bonita." Como o Ailtonsilva falou, no Brasil rapariga tem outro significado.

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/FelipeTeodoro

Rapariga? "Tá de brinqueition two me?" kkkkk

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/Ronald_Tavares

coitado dos americanos que aprenderem português desse jeito...

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/EnyFeliz

RAPARIGA!!! isso é portugues de Portugal... em algumas regioes do Brasil rapariga é sinonimo de menina de má conduta...

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/wermeson.lima

Algumas? Tem certeza? kkkkkkkkkk...

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/Mr.Clint

Quem faz a tradução,devia saber que rapariga é ultra ofensivo,pelo menos aqui no brasil,já em portugual eu ñ sei.

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/Kikas

Em Portugal é perfeitamente normal. Uma rapariga, em Portugal, é apenas a versão feminina de um rapaz.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/douglasgla

Rapariga , ri muito

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/Daslec

Por favor, corrijam isso. "Rapariga" no Brasil tem uma conotação muito pejorativa.

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/felipebrin

The hoe is not beautiful

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/Kevinleone

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK' '----'

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/DANIEL_ALVES

KKKKKKKKKK

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/tiagolpds

kkkkkkk rachei tambem

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/CharlesOZ

kkkkkkkk

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/bellicords

rapariga, kkkkkk

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/melila2005

rapariga???

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/GaabyCosta

Poderiam ter colocado menina, garota .. rapariga ? Aneem ... kkkkkk

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/RozaneCazulo

Rapariga?!¿

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/kaecio

Pessoal do DUOLINGO, rapariga do Brasil é diferente de Portugal, se voces falarem isso aqui voces irão receber um belo 'tabefe' , ou melhor um tapa no rosto.kkkkkk

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/Marissa2Coelho

Kkkkk!Deveriam trocar esse rapariga por garota...

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/tsilva3

Alguem colocou "girl" logo de cara, sem consultar o dicionário?

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/felipebrin

Eu coloquei, mas já sabia o que significa em Portugal

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/Natalinotri

Gente, eu sei que é engraçado e eu mesmo dei risada. Mas, o termo rapariga, antigamente era bastante utilizado pra se referir a "moça" "menina" e afins, sem que ela sejam de verdade, a rapariga que todos associam hoje rs

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/kherolin

"Rapariga"? Por favor, é a mesma coisa eu querer colocar "Guria" pois sou Gaúcha kkkkk

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/Ronymelo

Rí litros! kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/w.bianchini

Ora pois deixe a rapariga em paz

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/w.bianchini

Ora pois deixe a rapariga em paz

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/FernandoFr5

Rapariga...kkkk

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/OctacilioNeto

Imaginei que era um animal kk

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/Nickssola

The bitch isn't beautiful. #huebr

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/Nickssola

The bitch isn't beautiful. #huebr

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/Nh.Novaes

Só vim pelos comentarios hauahauaha

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/dougeureka

Me soou português / portugal

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/marcos.zeg

Só vim pra ver os comentarios...kkkkkkkkkkkk

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/Alan110viana

Só pode ser zuação...RAPARIGA????

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/mateulacerda

deveria ser a garota nao e bonita ? nao ?

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/Fernando.rsilva

Que viagem! Kkkkk

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/hector0123456789
hector0123456789
  • 20
  • 16
  • 15
  • 13
  • 12
  • 11
  • 10
  • 7
  • 7
  • 5
  • 3
  • 2

Kkkkkkkl

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/Leandropiccini

A rapariga é português de Portugal, é preciso ter um certo entendimento sobre isso, pois essa palavra tem outro significado no português Brasileiro, é só usar um pouco de senso para saber que o pessoal do Duolingo jamais irá colocar palavras de baixo calão aqui, é isso ai! :)

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/MarcosLour3

Dependendo da região isso é um baita xingamento....

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/NathanBreves

Hahahahahhaau sabia que a galera ia rir pra caramba dessa!

4 anos atrás