Duolingo は、言語学習において世界でもっとも人気のある方法です。なによりも、完全に無料です。

"私たちはそれを持っていません。"

訳:We do not have it.

3年前

2コメント


https://www.duolingo.com/TaekoK

なぜgot が必要なのでしょうか?

3年前

https://www.duolingo.com/Kippis
Kippis
  • 21
  • 16
  • 15
  • 9
  • 8
  • 5

表示された正答例が "We have not got it." だったということでしょうか。模範解答は We do not have it です。

"We have it" の否定形は "We do not have it" です。一部の例外を除いて、英語の否定形は動詞に直接 not をつけるのではなく do not + 動詞の原形 という形にする決まりがあります。

「一部の例外」というのは be動詞(例:It is a cat. → It is not a cat)と「助動詞」です。"We have not got it" の have というのは「持つ」という動詞ではなく助動詞なので直接 not がついています。以下に、私が別のディスカッションで述べた説明をコピペしますがややこしければ読み飛ばしていただいて上記の否定形の法則だけを覚えていただければ幸いです。

まず have 単独で使った場合、この動詞が持つ本来の意味である「持つ」のニュアンスをそのまま使うことになります。ごく普通の動詞として使っているので、否定形は "do not"(または短縮形の don't)をつけた "do not have / don't have" です。

次に have got は、「入手する、獲得する」という意味の "get" の過去分詞である got に完了形を作る助動詞として have をつけています。「昔手に入れて今に至る」というニュアンスがあるので、単に "have" というときに比べて使いどころを選びます。また have は助動詞なので、否定形は否定詞の not を直接付け "have not got"(または短縮形の haven't got) となります。

3年前