1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "She was very beautiful."

"She was very beautiful."

Překlad:Ona byla velmi krásná.

April 21, 2015

12 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/jgstcd

Neni dostatcne silny vyraz. "Pěkná" by odpovidalo anglickemu "pretty" nebo mozna "cute".


https://www.duolingo.com/profile/tomasvasek

byla velmi překrásná


https://www.duolingo.com/profile/gaston68cz

Zní mi to divně, trochu jako z Forresta Gumpa (i když tam to myslím bylo nějak jako "úplně nejvíc nejkrásnější").


https://www.duolingo.com/profile/OndrejUK

Forrest Gump: "...The most beautiful name in the wide world." JENNY


https://www.duolingo.com/profile/pavel716932

Půvabná také není dobře?


https://www.duolingo.com/profile/Nemesis_NaR

"Krásná = beautiful" je víc než "Hezká = pretty"


https://www.duolingo.com/profile/HonzaSuchy

Napsal jsem "ona byla moc hezká" a opravilo mě to na "ona byla moc pekná" (bez háčku). To mi fakt připadá nefér.


https://www.duolingo.com/profile/TomProchy1

já tam napsal ona byla velmi pěkná


https://www.duolingo.com/profile/Milo659336

jaký je rozdíl mezi hezká, pěkná, krásná?

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.