"Wir mögen alle Katzen."

Übersetzung:We like all cats.

Vor 3 Jahren

3 Kommentare


https://www.duolingo.com/GrnpcFTMarkRMOwl
GrnpcFTMarkRMOwl
  • 25
  • 25
  • 25
  • 22
  • 20
  • 17
  • 9
  • 3
  • 2

We like all kinds of cats" would be a good option, too. "Wir mogen alle Sorte von Katzen." nicht wahr?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Abendbrot
Abendbrot
  • 13
  • 12
  • 12
  • 9
  • 8

"Wir mögen alle Katzenarten/Katzengattungen/..."

  • 'Sorten' is more for food. --> Apfelsorten, Obstsorten, Wurstsorten, Käsesorten ...
  • 'kinds of'= 'Sorten von' .X.. --> is to complicated for Germans, so they form a compound word. "X-sorte"
Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/lilyenblte

Eher: "wir mögen alle Katzen-Arten" . Aber diesen Satz würde ich nur mit "we like all cats" übersetzen, weil hier nicht nach genaueren Arten gefragt wurde.

Vor 2 Jahren
Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.