"Elles cassent les verres."

Tradução: Elas quebram os copos.

[Caganamata]

em Portugal utilizamos também o verbo partir nesta situação.

[luizvitorio]

Reporte para eles adicionarem.

[mcmoracci]

verre significa vidro também - é que nem no inglês glass = copo/vidro. Mas quando usar, então, "tasse" e "coupe"?

[choracavaco]

"Verre" = copo; "tasse" = xícara; "coupe" = taça.

[cezarcamelo]

Cassent e casse, assim como para inúmeros outros verbos, são homófonos. A diferenciação nesse caso se faz apenas pela pronúncia de le/les. #tambémCaí

[Isabela.Teixeira]

Como saber que são elles e não elle? O verres dá pra deduzir pelo les, mas as pessoas, tem alguma dica pra saber que é plural?

[cinthiia_mc]

Acho que só por contexto mesmo.

[csegatto]

Normalmente a flexão do verbo é que indica se é singular ou plural. Por exemplo: Elle est = Ela é/está -- Elles sont = Elas são/estão.
25-03-2016

[Vieira64]

Não sei porque não aceita ELAS PARTEM OS COPOS. PARTIR é sínónimo de QUEBRAR

[ataskacomeres]

Elas PARTEM/ quebram os copos. Portugal.

[Sarah642618]

Pq não taças ao invés de copos ?

[orojasluiz]

A melhor tradução de taça seria "coupe".

[Amaury478876]

Como eu vou saber que essa frase é plural somente ouvindo? "Elles cassent les verres"?

[Dezo_]

Na primeira parte (elles cassent), não há como saber, pois a pronúncia é a mesma de "elle casse"; na segunda parte (les verres), pelo artigo, pois le e les têm pronúncias distintas.

[ivania92123]

Nessa frase, so pelo artigo, certo seria pelo contexto mesmo, para discernir!