"Du und ich trinken Wein."

Übersetzung:Toi et moi buvons du vin.

Vor 3 Jahren

5 Kommentare


https://www.duolingo.com/buddha6

Tu/ toi, was ist der Unterschied

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Vabelie
  • 25
  • 25
  • 860

Normalerweise, "tu" ist der Satzgegenstand, und "toi", "un complément", ein Akkusativobjekt oder Präpositionalobjekt. Hier ist eine Ausnahme: man sagt nicht "tu et je buvons", sondern "toi et moi" :)

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Langmut
  • 23
  • 21
  • 20
  • 4
  • 2
  • 920

Ich schätze mal, dass toi und moi in die Kategorie "pronom tonique" fallen, n'est-ce pas? Nur dummerweise haben wir sowas im Deutschen nicht.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Fredintheh

Sagt man das wirklich so im Französischen? Es klingt sehr holprig...

Vor 3 Jahren
Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.