1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Italian
  4. >
  5. "Qu'est-ce qu'une femme ?"

"Qu'est-ce qu'une femme ?"

Traduction :Cos'è una donna?

April 22, 2015

17 messages


https://www.duolingo.com/profile/Gargouillix

Grande question de l'humanité


https://www.duolingo.com/profile/VincentSPE8

Qui ne sais pas ce que c'est qu'une femme !!!


https://www.duolingo.com/profile/cedriko

Pourquoi utiliser le che au debut de la phrase


https://www.duolingo.com/profile/gilles.marion

"Che" est le "Que" de "Qu'est-ce"


https://www.duolingo.com/profile/laugier84602

Pourquoi aprendre ça on pas poser cette question à une femme quand même xd


https://www.duolingo.com/profile/Northius

Evidemment, la question ici a uniquement un but pédagogique.

Néanmoins, même les questions les plus simples ne sont pas forcément absurdes. A cette question par exemple, entre 5 personnes, pas sûr de trouver une définition claire et identique entre les 5. Je dirai même qu'il y a peu de chance d'avoir deux fois la même. Des fois les concepts qu'on côtoie le plus sont les plus compliqué à définir.

On pourrait se poser cette question d'un point de vue purement biologique (par exemple avec les oppositions entre sexe et genre ou avec l'identité sexuelle). Ou plus simplement, d'un point de vue purement philosophique.

La question est certes très triviale, mais pas sûr que la réponse le soit tout autant :o


https://www.duolingo.com/profile/Gijoow

drôle de question non


https://www.duolingo.com/profile/GabinLeGall

Définition de femme. Du latin femina, une femme est une personne du sexe féminin. Il s'agit d'un terme qui est employé en contraste à homme, un concept qui désigne l'être humain du sexe masculin. ... Cependant, l'égalité des genres (ou des sexes) n'a pas encore atteint sa plénitude


https://www.duolingo.com/profile/SandrineA31

Vous pourriez mettre des vraies questions ou pas?


https://www.duolingo.com/profile/Strombolicchia

Une femme est un être humain de sexe féminin, sexe déterminé à la conception par la paire de chromosomes XX. Si ç'avait été XY, on aurait eu un homme.


https://www.duolingo.com/profile/Miki_Ridiry

"- Qu'est-ce qu'une femme ? - Eh bien, mon trésor, tu vois ton grand-père Joséphine ? - ..."


https://www.duolingo.com/profile/pasdeca

pourquoi :Che cos'è une femme n'est poutant pas une chose


https://www.duolingo.com/profile/PERCE_NEIGE

Tu peux utiliser "Qu'est-ce que" pour toutes les choses, vivantes ou non.

Qu'est-ce qu'un être humain? (plus correct que le très familier "c'est quoi un être humain)


https://www.duolingo.com/profile/pasdeca

pas d'accord une femme n'est pas une choses. Une chose vivante peut être une chien par prappirt à la loi mais pas une femme.


https://www.duolingo.com/profile/PERCE_NEIGE

Personne n'a dit qu'une femme était une chose, mais "qu'est-ce qu'une femme" est totalement français.

Comment le dirais-tu sinon?


https://www.duolingo.com/profile/Northius

on parle de grammaire là, pas de question législatives (et les animaux ne sont pas non plus des choses au regard de la loi, tout du moins, pas en France !)

D'un point de vue grammaticale, ça fonctionne, après libre à toi de reformuler comme il te sied.


https://www.duolingo.com/profile/helena222222

On peut dire qu'une femme est une chose???

Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.