1. Forum
  2. >
  3. Topic: Turkish
  4. >
  5. "Öğretmen el kaldırırken konu…

"Öğretmen el kaldırırken konuşmak yasak dedi."

Translation:The teacher said it is forbidden to speak while raising a hand.

April 22, 2015



to me this sentence does not seem a very standard turkish. if this is a quotation it should be like ;

Öğretmen "el kaldırırken konuşmak yasak!" dedi.

but if it is not it should be better like ;

Öğretmen el kaldırmışken konuşmanın yasak olduğunu söyledi.


yes it is bette rwith a quotation

Learn Turkish in just 5 minutes a day. For free.