1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: French
  4. >
  5. "Os cabelos desse menino são …

"Os cabelos desse menino são pretos."

Tradução:Les cheveux de ce serveur sont noirs.

April 22, 2015

4 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/Maria.Piedade

Les cheveux de cet enfant sont noir


https://www.duolingo.com/profile/Jose-Ribeiro

serveur (criado ou servidor) está mal traduzido (menino).


https://www.duolingo.com/profile/GilDuca

(Em un restaurante) Os cabelos desse garção (ou garçom) são pretos. = Les cheveux de ce serveur sont noirs. The waiter's hair is black in USA. Ce garçon a les cheveux noirs. = Esse menino tem os cabelos pretos. Garção e "garçon" : mesma pronunciação. Garção = um criado. Garçon = um menino, garoto, solteiro; un vieux garçon = um solteirão. J'ai trois garçons = Tenho tres filhos.


https://www.duolingo.com/profile/mmsegundo

Misturaram garçon com garçom.

Aprenda francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.