1. Forum
  2. >
  3. Topic: Dutch
  4. >
  5. Viool of Violin?

https://www.duolingo.com/profile/A.Joyce

Viool of Violin?

Vandaag heb ik vraag voor enige Nederlandse of Belgische mensen. Na een en argument met een Belg, heb ik enig een vraag. Is de nederlandse woord voor "violin" violin of viool. Hij zei dat de woord was violin en dat viool is niet een woord maar ik ben niet honderd procent zeker. Daarvoor wil ik de advies van Nederlandse en Belgische mensen. Wat is de woor voor "violin"?

Het spijt me als dit een beetje bizar is,

Aidan

April 22, 2015

8 Comments


https://www.duolingo.com/profile/El2theK

"Violin" = "Viool". Zover ik weet bestaat het woord "violin" niet in het Nederlands.

http://nl.wikipedia.org/wiki/Viool


https://www.duolingo.com/profile/A.Joyce

Mijn Beligische vriend zei dat het "violin" was, daarom dacht ik het was een verschil tussen Nederland en Belgie, maar mischien was hij niet goed. Ik weet het niet!


https://www.duolingo.com/profile/davidvdb

Ik ben Vlaams/Belg en viool is het enige Nederlandse woord dat ik ken voor violin :) Van waar is jouw vriend, als ik vragen mag? (Misschien is het zijn dialect)


https://www.duolingo.com/profile/El2theK

Dit is een muziekwinkel in Brussel: http://www.jacobnorden.nl/categorie-produit/nl/musiek/violen/ en hier is het gewoon viool. Het enige alternatief wat ik kan bedenken is dat er in Vlaams-Beglie ook het Franse woord violon wordt gebruikt want dat zullen ze in Wallonie ook gebruiken.


https://www.duolingo.com/profile/annika_a

Hier kun je de oplossing vinden op deze en gelijkaardige vragen: http://woordenlijst.org/.


https://www.duolingo.com/profile/vinofreddo

Ik heb "violin" nog nooit gebruikt horen worden in het Nederlands, altijd "viool".


https://www.duolingo.com/profile/bemk92
  • 1207

Viool (singular), Violen (plural).

Ik ken het enkel zo in hier in Nederland, en ik heb ook geen reden te vermoeden dat het in Belgiƫ anders zou moeten zijn.


https://www.duolingo.com/profile/MinervaCerridwen

Een Vlaming hier: "viool" is volgens mij het enige juiste Nederlandse/Vlaamse woord :)

Learn Dutch in just 5 minutes a day. For free.