O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

"Sua mulher é inglesa."

Tradução:Ta femme est anglaise.

3 anos atrás

7 Comentários


https://www.duolingo.com/a.fortunato

Porque não posso usar o "Sa femme" ao invés de "Ta femme" ?

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/guicampid
guicampid
  • 25
  • 24
  • 23
  • 23
  • 20
  • 7

Como não há contexto sobre se a mulher é sua ou a dele, acredito que as duas respostas seriam válidas.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/WesleyOliv2

"sa femme"_sua mulher.( A mulher da terceira pessoa de quem se fala)

Exbr: Joãozinho disse ao Pedrinho que sua mulher é Bonita (mulher de Pedro)

Exfr:Joãozinho dis au Pedrinho que "sa femme" est belle.

_//_ "Ta femme" tua mulher.(a mulher da segunda pessoa com quem eu falo)

<h1>Diferente do nosso português que existe essa ambiguidade como citado na mulher de Pedrinho, no francês não há essa ambiguidade logo o "sa" se refere a uma terceira pessoa de QUEM SE FALA.</h1>

21/12/2017

7 meses atrás

https://www.duolingo.com/JoryNiccho

Boa!

3 meses atrás

https://www.duolingo.com/RebecaCoel4

Não pode ser "sa" em vez de "ta"?

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/belatavare5

Ta é tua , sa não é sua ?

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/choracavaco

É, e 'sua' pode tanto ser 'de você' quanto 'dele'.

4 meses atrás