Reportem!

Se você usou só "pendant" realmente é errado, pois isso significa "durante". É preciso usar "pendant que", que significa "enquanto".

Lorsque é precisamente quando.

Quando você quiser dizer "enquanto eu" para expressar, sobretudo, simultaneidade entre duas ações, como está no exemplo acima - ela come e, no decorrer da mesma ação, eu bebo.

Existem outras locuções com o mesmo significa e que ainda são muito usadas para criar uma ideia de oposição entre duas ações ou estados, alors que e tandis que: "Elle est heureuse, alors que nous sommes tristes" (Ela é feliz enquanto nós somos tristes - ela é feliz ao contrário de nós).