"Eu peço minha refeição."

Tradução:Je demande mon repas.

April 23, 2015

Deveria ser "Je demande mon repas" ? A palavra "commande" significa mandar ou ordenar. Talvez não devesse ser usada no lugar de "pedir".

To order a meal, pedir comida. Foi assim que entendi/associei.

Pedir, num restaurante, se diz "commander", que também significa 'encomendar'.

"Commande" não seria algo de "ordenar/mandar"? Talvez seja grosseiro usar essa palavra em vez de "demandar", não?

Não é grosseiro, e sim mais sofisticado. Tente associar commande, em um primeiro momento, a encomendar.

Nao consigo avancar. A resposta correta não é aceita.

Mod

Provavelmente, é um exercício de selecionar todas as alternativas corretas e há mais de uma certa.

Fora isso, você sempre precisa explicar como era o exercício e qual foi a sua resposta, porque a mesma frase pode aparecer em exercícios diferentes.

Fiquei com uma dúvida: "mon repas" é uma forma masculina, certo? Se fosse uma mulher, poderia escrever "ma repas"? Obrigado.

repas é masculino e o pronome concorda com ele

Tá dando erro. Qlquer opção que coloco tá dando como errado.

Veja o comentário da Ruama

Não se deveria apresentar o novo verbo antes de pedi- lo? Esse verbo é novo para mim...!!!