1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "The girl did not eat fish to…

"The girl did not eat fish today."

Переклад:Ця дівчина не їла рибу сьогодні.

April 23, 2015

8 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/rfgsnjirf

Ця дівчина не їла сьогодні рибу. Цей варіант також можливий. Вибило помилку


https://www.duolingo.com/profile/Vitduo

Перекладайте в оригінальному порядку членів речення. Там обставина "сьогодні" була в кінці


https://www.duolingo.com/profile/IgorLytvyn

В українській мові порядок може бути інший. Потрібно виправити.


https://www.duolingo.com/profile/nazar654

Чому Eat а не Eats?


https://www.duolingo.com/profile/Kaminari_Okami

Закінчення "-s" до дієслів у відповідних випадках додається лише у теперішньому часі


https://www.duolingo.com/profile/simply_olena

В українській мові немає усталеного порядку слів. Без різниці "не їла рибу сьогодні" або "не їла сьогодні рибу"


https://www.duolingo.com/profile/Oleksandr95198

Чому варіан "ця дівчина не їла сьогодні рибу" є неправильним? Що, так принципово щоб було слово в слово?


https://www.duolingo.com/profile/OJMQ14

тупаки засрані, я помилки не зробила, а ви виправляєте. ГАНЬБА!!!!!!!!!!!!!!!!!

Пов'язані обговорення

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.