"How are your studies going?"

Překlad:Jak jdou tvá studia?

před 3 roky

16 komentářů


https://www.duolingo.com/Sidoniusm

A co to přeložit "Jak ti jdou studia?" Tento obrat se ještě občas používá.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 20
  • 12
  • 10
  • 6

Takovou variantu uznavame

před 2 roky

https://www.duolingo.com/4xUYHAU7

Jak se ti daří studovat?

před 3 roky

https://www.duolingo.com/Nemesis_NaR

Já ti nevím, "Jak se ti daří se studiem" bych spíš uznal, zato tvá věta mi přijde zbytečně kostrbatá...

před 3 roky

https://www.duolingo.com/4xUYHAU7

Uznávám, že Tvůj překlad je lepší. Ale "Jak jdou tva studia" bych asi nikdy neřekla.....

před 3 roky

https://www.duolingo.com/hella166755
hella166755
  • 25
  • 25
  • 17
  • 15
  • 10
  • 8
  • 1160

To už asi spíš "Jak ti jde studium?"

před 3 roky

https://www.duolingo.com/Nivelety

Jak ti jde učení?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/jgstcd
jgstcd
  • 12
  • 11
  • 11
  • 9
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3

"How is your studying going?"

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Adna508268

Proc neni mozne uznat preklad: "Jak tvoje studia pokracuji?" Prijde mi, ze to dava uplne stejny smysl, jako preklad: "Jak pokracuji tvoje studia?" Jsou jen prehozena slova. Diky za vysvetleni.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Habadej

Muselo by být doplněno o "on", tedy například: "How are your studies going on?"

před 2 roky

https://www.duolingo.com/RadimHampl

Napsal jsem odpoved "Jak jdou studie" napsalo to ze spravna odpoved je "Jak jdou null studie" Ta chyba s null se mi objevila po druhy za posledni tejden, co s tim?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 20
  • 12
  • 10
  • 6

cekame, az to programatori opravi.....

před 2 roky

https://www.duolingo.com/SimunekS

Jak tvá studia pokračují. By taky melo byt brano v potaz.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/jaruska12

Muze byt Jak se ti dari ve studiu?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Marcel855076

Proc nejde uznat hovorove " jak jdou studia?"

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/nueby
nueby
Mod
  • 25
  • 24

How are the studies going?

před 1 rokem
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.