"Která je tvoje kniha?"

Překlad: Which is your book?

[m.artanka]

Proc nejde What book is yours?

[tatka_]

To by bylo "Jaká kniha je tvoje?"

[alexander.pesak]

tady jde which is your book, ale whose is the coat nešlo? jaký je rozdíl?

[Helka996364]

udělala jsem si tento závěr: když se ptám na tu věc, třeba na ten pokoj, je ve funkci podmětu, tedyv otázce je až za
slovesem. když se ale ptám na člověka, kterému patří kabát, pak kabát patří hned k tomu tázacímu zájmenu : čí kabát . snad to není úplný nesmysl.

[citronik7]

Ja jsem napsala wich book is your a neuznalo mi to. Slo by to pouzit?

[ladavala]

Vaši chybu "wich" místo "which" bohužel počítač nevyhodnotil jako překlep. Na konci věty také musí být samostatné přivlastňovací zájmeno "yours" a ne jen "your".

"Which book is yours?" je uznáváno.

Přečtěte si, prosím, tento článek:https://www.helpforenglish.cz/article/2007011501-privlastnovaci-zajmena

[petzar]

Proč nemůže být a book

[Karoliina765050]

Pokud je pred knihou 'which' (pripadne napr. 'what' nebo 'whose'), uz se clen nepouziva.

[DavidSedlk3]

Which book are your? - proč nejde?

[Karoliina765050]

Ze dvou duvodu: neshoduje se vam podmet a prisudek- podmet mate v jednotnem cisle a prisudek v mnoznem, a na konci musi byt samostatny tvar zajmene 'your', tedy 'yours'.

[Jirka594359]

Which book Is yours, proč to nejde. Nevíte někdo?