"É maldoso."

Tradução: C'est méchant.

[Dinafloripa]

"C'est mauvais" é incorreto? Alguém poderia explicar? Obrigada.

[matheuskta]

Na minha opinião, "C'est mauvais" de que algo vai ou está mal ou ruim. Já "C'est méchant" dá a impressão de maldade, que faz coisa ruins propositalmente ou que pode conferir algum perigo.

[hcalazans]

Não poderia ser "C'est faible"?

[luiscortes22]

nao poderia ser il est mauvais