- Forum >
- Topic: Danish >
- "She told me that she loves y…
"She told me that she loves you."
Translation:Hun fortalte mig at hun elsker dig.
April 24, 2015
11 Comments
DieLegende2
484
Usually yes but you could see the loving as a general statement and those stay in present, if the "love" was in past, it'd already be over by the time it was reported
DieLegende2
484
'At tale' just means 'to talk/speak', it lacks the element of conveying information to somebody.
'Hun talte mig...' would mean something along the lines of 'She talked me...'