Could I have said 'onların düzenlediğin konferansa gidiyormuş' instead?
düzenlediği*
Yes, you can. :)
Oops to the typo, thanks to the confirmation :-).