"C'est un système mondial."

Übersetzung:Das ist ein weltweites System.

Vor 3 Jahren

11 Kommentare


https://www.duolingo.com/Katzkati61

Warum kann ich hier nicht Weltsystem schreiben?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Asterixxx

Welt­sys­teme sind Entwicklungstheorien, wie z.B. das heliozentrische oder das egozentrische Weltsystem...

Bei "système mondial" könnte es z.B. um ein weltweites System von Klimabeobachtungen, um die (weltweite) Funktionsweise von etwas (z.B. Kapitalismus) usw. gehen...

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/linksi

weltumspannendes...?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Asterixxx

Nach umspannend wird nicht gefragt, dazu gäbe laut LEO mehrere Varianten in französisch.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/GaiaRiva

Ist "weltweites Netzwerk" falsch? Ich verstehe nicht, warum ich das nicht sagen kann

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Langmut
Langmut
  • 23
  • 21
  • 19
  • 4
  • 2
  • 839

Netzwerk ist eher réseau.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/lukiluetke

international?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Langmut
Langmut
  • 23
  • 21
  • 19
  • 4
  • 2
  • 839

Wenn ein Unternehmen Standorte in drei Ländern Europas hat, ist es international aber noch lange nicht weltweit tätig.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/lukiluetke

ok

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/xsalb
xsalb
  • 15
  • 12
  • 11
  • 10
  • 10

warum nicht "weltlich"?

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Langmut
Langmut
  • 23
  • 21
  • 19
  • 4
  • 2
  • 839

"weltlich" signifie "profane". C'est le contraire d'ecclésial. :-)

Vor 1 Jahr
Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.