1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "Tus calcetines"

"Tus calcetines"

Traduction :Tes chaussettes

April 24, 2015

15 commentaires

Trié par : post populaire

https://www.duolingo.com/profile/Bob_molloyolo

Au québec, bas est un synonyme de chaussette . Ex: J'ai une paire de bas

April 24, 2015

https://www.duolingo.com/profile/solidgitarius

Aujourd'hui un bas désigne une chaussette longue et fine utilisée par les femmes... Au Québec, au Nouveau-Brunswick et en Belgique francophone, le terme « bas » désigne aussi les chaussettes courtes.... Source : http://fr.wikipedia.org/wiki/Bas


https://www.duolingo.com/profile/IzzyClara90

Au Québec, au Nouveau-Brunswick et en Belgique francophone, le terme « bas » désigne aussi les chaussettes courtes. (même source)

Tant qu'à offrir une information, donnons-la au complet.


https://www.duolingo.com/profile/Stanis_Torram

En Belgique on ne dit pas "bas" pour les chaussettes courtes (je suis belge)


https://www.duolingo.com/profile/SarahDelisleG

Duolingo utiliser le français de France mais moi aussi je me fais avoir à chaque fois.


https://www.duolingo.com/profile/ginette37

Je suis d'accord de permettre le terme bas pour chaussette au Québec.


https://www.duolingo.com/profile/insulairemtl

Je suis du Québec et le mot bas est le mot le plus utilisé. Il en est probablement de même au Nouveau-Brunswick.


https://www.duolingo.com/profile/LouiseLeBourdais

Au Québec on utilise le mot "bas" au lieu de chaussettes


https://www.duolingo.com/profile/Francis_Hehle

Des bas.... cela devrait être accepté


https://www.duolingo.com/profile/NicoleWiley

je suis d'accord... les deux devraient passer


https://www.duolingo.com/profile/Alyanne145

Duolingo utulise le Francais comme appuis et donc "bas" en france signifi short,pantalon ect... C'est pour cela que ce n'est pas accepter


https://www.duolingo.com/profile/Nicolas267237

Pour votre information, les québécois parlent aussi le français.


https://www.duolingo.com/profile/fedrycke

j'ai des bas !!!!!!!!!!!!!!!!!


https://www.duolingo.com/profile/andreannele

au quebec, on emploi le terme 'bas' pour désigner 'chaussette'.


https://www.duolingo.com/profile/ManondeG1313

des bas au Québec ... chausettes a l,air comme en France peut=ètre !!! je n,ai jamais dit chausettes de ma vie ...lol...

Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.