"Který?"

Překlad: Which one?

[Frlopa1]

Proč se v některých případech používá pouze "which" a v některých " which one" ?

[kacenka9]

No. Nevim, jak jinde, ale tady by to 'which' stalo opustene a balo by se. Hovorove lide rikaji i jenom 'which', ale 'which one' je lepsi. Pokud je to ve vete, tak to which vetsinou je u nejakeho podstatneho jmena "Which train goes to Paris". Kdyz vynechate to podstatne jmeno, musite jej nahradit tim 'one'. Stojime uz na nastupisti, vpravo vlak, vlevo vlak a tak rekneme jenom "Which one goes to Paris".

[davidbartos2580]

Ďakujem za vysvetlenie, ibaže to chýba v nápovede.

[Frlopa1]

Díky :)

[jezikaca1]

ještě mě napadlo, že jde o obdobu věty: Který ten vlak jede do Paříže? viz jinde: Která ta kočka je tvá?

[Rad_Se_Ucim]

Which that je taky "Který" , ne?

[kacenka9]

'Which that" samo o sobe? Ne. To nejde.

[ch7ktt7X]

A "Which?" samo o sobě?

[kacenka9]

WHICH samotne take uznavame

[davidbartos2580]

Neuznávate

[rodinakhem]

ja taky díky "kacenka 9"

[TomasK.7]

Proc ne "Ktery"