Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"The guide is for you."

Übersetzung:Der Reiseführer ist für dich.

Vor 3 Jahren

15 Kommentare


https://www.duolingo.com/Marti16144

Warum ist Reiseleiter falsch?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/C4pt41nKuch3n

Reiseleiter sollte eigentlich richtig sein

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/KlausHoffmann

Warum ist Reiseleiter falsch? Wird zwar mehrmals beanstandet, aber nie beantwortet!

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Bettina376994

Warum ist Fremdenfüher für guide falsch?

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/DaggettBeaver

Stimme dir zu - Fremdenführer ist auch laut Wörterbuch eine korrekte und in diesem Zusammenhang auch zutreffende Übersetzung.

Vor 11 Monaten

https://www.duolingo.com/Dieter580108
Dieter580108
  • 19
  • 12
  • 6
  • 220

das wäre ein "tourist guide"

Vor 7 Monaten

https://www.duolingo.com/26011954

habe auch das Problem mit dem Reiseleiter. Finde ich nicht okay

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/RockabillyWedel

"Die Führerin ist für dich." ??? Woran erkenne ich, daß guide weiblich ist?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Abendbrot
Abendbrot
  • 13
  • 12
  • 12
  • 9
  • 8

Das kann man nicht erkennen. Duolingo akzeptiert deshalb meist beide Formen. Die männliche Form wird ohne Kontext immer akzeptiert werden, da sie generell die Frauen mit einschließt. Sollte dies nicht der Fall sein, dann kannst man den 'Report-Knopf' wählen, um die Übersetzung einzureichen. Die Übersetzung wird dann von Moderatoren geprüft und eingepflegt, dies kann jedoch eine Weile dauern.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/GeraldineC24663

Warum geht nicht mehr, der Stadtplan ist für dich???

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/the-grinch

Stadtplan? Das ist citymap. Hier wird die Übersetzung für eine/n (Reiseführer) Führer/in verlangt

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Lena711265

Warum geht map nicht ?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/AnnaTellen1

Der führer ist für dich sollte das heissen Reiseführer heisst travelguide

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/An1mal1
An1mal1
  • 23
  • 11
  • 8
  • 7
  • 3
  • 2
  • 5

Das Handbuch ist für dich.

war markiert falsch aber ich glaube, es ist eine richtige Überzeugung.

Guide:

2.A document or book that offers information or instruction; guidebook.

Vor 5 Monaten