Duolingo is the most popular way to learn languages in the world. Best of all, it's 100% free!

"He has many samples now."

Translation:Tá a lán samplaí aige anois.

3 years ago

7 Comments


https://www.duolingo.com/khmanuel
khmanuel
  • 25
  • 23
  • 22
  • 22
  • 14

Is moran ok?

3 years ago

https://www.duolingo.com/scilling
scilling
  • 25
  • 1483

Both mórán and go leor should be acceptable here.

3 years ago

https://www.duolingo.com/galaxyrocker

One thing I remember hearing from my teacher in the Gaeltacht is that go leor is used in positive sentences, which mórán is generally used more in negative/question sentences. How true this actually is, or how widely held I can't claim.

3 years ago

https://www.duolingo.com/scilling
scilling
  • 25
  • 1483

The FGB seems to reflect that understanding of mórán, although it does offer positive statements also, e.g. Tá mórán siúlta aige, Bhí mórán Éireann acu ann.

3 years ago

https://www.duolingo.com/saucysalmon55
saucysalmon55Plus
  • 25
  • 23
  • 23
  • 19
  • 13
  • 61

Can "neart" be used here? I remember it being encouraged over "a lán" in school.

3 years ago

https://www.duolingo.com/Prony-dH-Bray

Neart is 'plenty of'.

2 years ago

https://www.duolingo.com/gruamaire
gruamaire
  • 24
  • 22
  • 15
  • 8
  • 8
  • 7
  • 7
  • 6
  • 2
  • 2

go leor too

1 year ago