59 comentarios
La pronunciación de "color" es casi imperceptible. Muy confusa la persona que pronuncia.
No entiendo por que el it is no lo manejan este es valido y siempre pone error.
1553
Joshwa..
La frase es una negación, no yna pregunta.
Esto no es del mismo color seria This is not same the color.
Eso no es del mismo color seria That is not same the color.
necesitan arreglar la correction del "it is" porque en la traduccion sale como error pero "it is " si tiene traduccion
Mi pregunta seria correto la siguiente traduccion" este no es el mismo color" ?
"ese no es el mismo color" solo por que agrege el ese al inicio de la oracion me la marco como incorrecta it is significa ese es o eso es asi que no veo porque me la marca mal ¬¬U
comparto esta traducción sin embargo dice ser un error, mas atención por favor para el administrador
- 1553
Elisa
Esto no es del mismo color seria This is not same the color.
Eso no es del mismo color seria That is not same the color.
No es del mismo color «it is not same color».
El «it» actúa como auxiliar, no se traduce.
creo que tambien es valido decir "este no es el mismo color" lo cual me da error.
- 1553
Diego
Esto no es del mismo color seria This is not same the color.
Eso no es del mismo color seria That is not same the color.
No es del mismo color «it is not same color».
Con todo el respeto, me parece que no se debe obviar el pronombre "Esto"
Claro que tambien es correcto;es como decir:eso es correcto. Y es correcto.las dos formas son correctas.
Este no es el mismo color también es correcto, no tienen porque evaluarla mal
