How do you make a language course?
Can't you make your own course on Duolingo now? How?
People can volunteer to be part of the group that puts a language course together. They may or may not be chosen to be in the group (and that's assuming Duolingo is planning on doing a course for that language pretty soon, to begin with).