1. Forum
  2. >
  3. Subiect: English
  4. >
  5. "The district is in the west …

"The district is in the west of town."

Traducere:Cartierul este în vestul orașului.

April 25, 2015

17 comentarii


https://www.duolingo.com/profile/CosminaLi

La câteva lecții în urmă Duolingo m-a învățat să ascociez "the district" cu "cartierul". Atunci districtul și cartierul însemnau același lucru și îmi arăta că este corect. Acum însă nu este acceptată varianta asta și țin să obiectez faptul că nu trebuia să îmi fie predat cuvântul " district" cu alt sens diferit de cel coerent. Sper să se schimbe ceva.


https://www.duolingo.com/profile/SorinelHonest

Cand se foloseste "Neighborhood" si cand "The district"?


https://www.duolingo.com/profile/lau850681

Neighbourhood si district sunt sinonime in limba engleză


https://www.duolingo.com/profile/laura.1983

1.este cartier, al 2. este district


https://www.duolingo.com/profile/Laura290583

De ce nu la vest de oras?


https://www.duolingo.com/profile/beberobu

District este judet. Neighborhood este cartier


https://www.duolingo.com/profile/Alexandra419781

Am doar 11 ani si tot e usor pentru mine


https://www.duolingo.com/profile/scarlatpau

Of the town nu era mai corect?


https://www.duolingo.com/profile/john428107

Conform dicționarului de neologisme districtul e o subdiviziune teritorială în anumite țări; ținut. Fiind o regiune d. are o ,,capital city'' după cum ne spune Duolingo pe când cartierul este oparte a unui oraș.


https://www.duolingo.com/profile/CatalinaPa359483

Ce este ala district?


https://www.duolingo.com/profile/mechaniclondon

cartier mai simplu de retinut


https://www.duolingo.com/profile/StefyNFS

ce dracu inseamna district?


https://www.duolingo.com/profile/Monia716670

Dar district poate fi și cartier


https://www.duolingo.com/profile/LilianaMar409963

Serios?! Ar trebui sa stau vi dictionarul langa mine,!


https://www.duolingo.com/profile/Gabi27939

The district se traduce cartier si nu district? Ambele forme trebuie acceptate!

Învață limba engleză în numai 5 minute pe zi. Gratuit.