"Tato vlajka je velmi pěkná."

Překlad:This flag is very pretty.

před 3 roky

5 komentářů


https://www.duolingo.com/Kristyna183883

Myslela jsem, ze pretty se pouziva spise pro lidi. U vlajky to zni divne, ne? :)

před 3 roky

https://www.duolingo.com/jgstcd
jgstcd
  • 12
  • 11
  • 11
  • 9
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3

Nijak zvlast. "Nice" bereme take, ale "pretty" zni normalne.

před 3 roky

https://www.duolingo.com/Tafraoute

je možné použít i spojeni: very beautiful?

před 3 roky

https://www.duolingo.com/jgstcd
jgstcd
  • 12
  • 11
  • 11
  • 9
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3

To je prilis silny vyraz ve srovnani s tym originalem. Slo by kdyby puvodni veta byla "Tato vlajka je velmi krásná".

před 3 roky

https://www.duolingo.com/Tanamal3

Bylo by docela fajn,kdyby po výběru správné odpovědi byla tato věta také přečtena kvůli výslovnosti:-)

před 2 měsíci
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.