1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: French
  4. >
  5. "Elles importent leur nourrit…

"Elles importent leur nourriture."

Tradução:Elas importam a comida deles.

April 26, 2015

8 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/cintiaradeiros

Pq tem que ser "deles"? "Leur" não é utilizado tanto para designar "delas" como "deles"?


https://www.duolingo.com/profile/choracavaco

Você tem razão, as duas possibilidades são corretas e devem ser aceitas.


https://www.duolingo.com/profile/GleideSouza1

leur é deles/delas... se o sujeito é elles, então leur não devia ser a referencia de elles?


https://www.duolingo.com/profile/choracavaco

Não necessariamente. Mas a tradução com DELAS também está certa.


https://www.duolingo.com/profile/AnaLuciaMoraes0

A pronúncia de "importent" está igual a apporte.


https://www.duolingo.com/profile/diegolucen614400

Pensei que eu tava doido. Obrigado por dividir isso.


https://www.duolingo.com/profile/guga9194

Esse importar em francês pode ter o mesmo sentido em Português, relacionado a preocupação//ter empatia ??


https://www.duolingo.com/profile/IMMtmu

"Importer" pode significar importar no sentido de ter importância e importar relacionado à importação de produtos e etc

Aprenda francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.