"Où ?"
Tradução:Onde?
April 26, 2015
18 ComentáriosEsta conversa está trancada.
Esta conversa está trancada.
antlane
195
na realidade, o português junta duas palavras: a preposição a e o advérbio ou pronome onde ( vou a+onde> vou aonde). O francês não usa à antes de où, mas usa d'où, por exemplo> d'où vient l'homme? - de onde vem o homem ( no popular: donde vem o homem?)
antlane
195
sem se esquecer que Cadê é um advérbio da língua informal, uma redução da língua literária Que é de? Que é de tua irmã?, diria Machado de Assis. Cadê tua mana? diz hoje o mulato sabido.