"Který klobouk je tvůj?"

Překlad: Which hat is yours?

[sykoramaros]

Nerozumím proč - yourS?

[Nemesis_NaR]

Protože angličtina u přivlastňování rozlišuje, je-li zájemeno na konci nebo před podstatným jménem: "It is my hat" vs "The hat is mine." Obdobně pro ostatní osoby. Kačenka vypsala všechny možné tvary v této diskuzi: https://www.duolingo.com/comment/7431937