"Je někdo unaven?"

Překlad: Is anybody tired?

[Michalzj]

Učil jsem se, že any se používá v otázce....?

[jgstcd]

Take jde, ale vyznam je trochu jiny.

[kacenka9]

Mozna si nerozumime, ale tady to je otazka... Tedy 'any', v tomto pripade 'anybody' je dost na miste. Ale muze byt pouzito i mimo otazku v urcitych situacich.

[ZdendaS]

Mohu požádat o vysvětlení rozdílu mezi anybody a someone ?
Díky

[kacenka9]

Zalezi trosku na druhu vety. Kdyz je veta ciste oznamovaci, tak anybody muze znamenat 'kdokoli' a somebody/someone - nekdo

Anybody can learn English. - Kdokoliv se muze naucit anglicky.
Somebody can learn English - Nekdo se muze naucit anglicky (a nekdo, zrejme, ne).

V otazce by, teoreticky, mel vzdy byt tvar s 'any' - plati i pro anything, atd. Protoze to any je nekonkretni a my se ptame na neco, co nevime, jinak bychom se neptali a tudiz to neni konkretni.

Is anybody there? - Je tam nekdo.

Ovsem v praxi se setkate i s tim, ze se objevi v takove otazce vyraz se some. Is somebody there? Vetsinou proto, ze ocekavame, ze odpoved bude kladna.

V zaporu by anybody/anything melo byt vzdy.

I did not meat anybody. - Ja jsem nikoho nepotkal. Zde nelze pouzit somebody, protoze to uz je neco konkretnejsiho a kdyz jste ho nepotkal, jak mohl byt konkretni.

[Sartanion]

Můžu se zeptat, proč mi to nebere exhausted?

[kacenka9]

Exhausted je uz malinko vic, nez unaven. To je 'Vycerpan'.

[LencaS2]

prosím vysvětlí mi někdo rozdíl mezi "anybody - anyone" a "somebody - someone"?

[kacenka9]

jiz je v diskuzi zde vysvetleno

[LencaS2]

to si asi nerozumíme... nemyslím rozdíl mezi "anybody a somebody", ale mezi "anybody a anyone" a to jsem v diskuzi nenašla

[VimZeNevim]

To jsou synonyma. "anyone" začíná být frekventovanější

[MarekSE]

Are there anybody tired? Takovato věta použít nelze?

[MarekSE]

Aha... musí tam být is there...

[slavekp]

https://www.helpforenglish.cz/article/2008050102-vazba-there-is-are Věty s vazbou THERE IS a THERE ARE používáme tehdy, když říkáme, že někde něco je, většinou se jedná o věty, které jakoby odpovídají na otázku CO TAM JE?. Pokud bychom ale např. říkali, že máma je na zahradě, tuto vazbu použít nemůžeme.

[JaroslavKo758697]

Mně to uznalo Is someone tired? Ale asi mi to teda nemělo uznat - podle výše vysvětleného.

[robert326998]

Chci se zeptat jestli nemůže být správně také "Anybody tired?"

[ZdekaSchoo]

bez is ne