"Cette voiture est celle de mon père."

Tradução:Esse carro é o do meu pai.

April 27, 2015

3 Comentários


https://www.duolingo.com/fenixvk

"Esse carro é o do meu pai" não está errado em português.

April 27, 2015

https://www.duolingo.com/Criveraldo1

Está correta a tradução: Esse carro é aquele de meu pai

( CELUI, CELLE, CEUX – PRONOME DEMONSTRATIVO - AQUELE (A) ; AQUELES (AS)

Exemplo: Celui de devant - O da frente; - Aquele da frente Celle de devant - A da frente; - Aquela da frente.

<pre> Celui qui part à 13h 30 - O que parte às 13:30h ; - Aquele que parte às 13:30h Ceux dont je t'ai parlé - Os (As) que eu te falei ; - Aqueles de que eu te falei. </pre>
August 9, 2015

https://www.duolingo.com/YuriMnc

''Esse carro é aquele do meu pai' não está correto?

October 10, 2015
Aprenda Francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.