1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "The shoes are colorful."

"The shoes are colorful."

Překlad:Ty boty jsou pestrobarevné.

April 27, 2015

6 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/M.A.T.A.F.A.K

Ta obuv je barevná - stejný význam a neuznává. :-(

May 4, 2016

https://www.duolingo.com/profile/PetrIgua

Napsal jsem boty jsou barevné a uznáno...

July 15, 2019

https://www.duolingo.com/profile/bubo.

jen jsem se chtel zeptat proc nestaci preklad pestrobarevne boty?

March 6, 2016

https://www.duolingo.com/profile/ValaCZE

Protože jde o větu. Kdyby věta zněla "Já jsem velký" taky byste se zeptal, jestli stačí napsat "Já velký"?

March 6, 2016

https://www.duolingo.com/profile/gaston68cz

Napadlo mně použít "Ty boty jsou strakaté" což nebylo uznáno. Tak nevím - je to správný překlad nebo tohle by se anglicky řeklo jinak.

July 14, 2017

https://www.duolingo.com/profile/ZdekaSchoo

strakatý je mottled, spotted, dappled, pied, piebald, brindled. kromě strakatý se to dá přeložit i jako skvrnitý, pokrytý skvrnami, flekatý, kropenatý, tečkovaný, grošovaný. Na duolingu se tato slova nevyučují. Když jsem hledala slovo pestrobarevný, tak jsem také našla víc možností překladu. Pestrobarevný= variegated, multi-colored, varicolored, polychromatic.

August 17, 2019
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.