1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "Opravdu? Ty jsi mu napsal?"

"Opravdu? Ty jsi mu napsal?"

Překlad:Really? You wrote to him?

April 27, 2015

4 komentáře


https://www.duolingo.com/profile/RobertJuri2

Tohle prece neni slovosled angicke otazky.
Otazka by mela byt Did you write to him?


https://www.duolingo.com/profile/ValaCZE

To taky není klasická otázka. Spíš se jedná o vyjádření údivu.


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

Mate oba pravdu. Neni to klasicka otazka a my je radeji z kurzu odstranujeme. Sice se v praxi pouzivaji, protoze vyjadri prave udiv mnohem lepe, ale je to hovorova zalezitost. Nicmene system take prijima odpoved "did you write to him"


https://www.duolingo.com/profile/jgstcd

Nevim, zda je jenom hovorove. Ja bych takove veci psal i do dopisu, a jsem relativne formalni clovek.

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.