"Biliyorsun, sen çok güzelsin."

Translation:You know, you are very beautiful.

4/27/2015, 3:54:48 PM

17 Comments


https://www.duolingo.com/Mumblemee
  • 25
  • 10
  • 9
  • 76

I feel like I stumbled into the flirting section. :)

5/17/2015, 10:38:31 AM

https://www.duolingo.com/dallaart
  • 15
  • 9
  • 8
  • 6
  • 56

Could anyone confirm whether this would work as a flirt? Asking purely for linguistic reasons of course ;)

8/20/2015, 9:37:59 PM

https://www.duolingo.com/marfow
  • 14
  • 13

Is "biliyorsun" used colloquially in the same way "you know" is used in English? (Not always formally to mean that the person you're talking to literally knows something, but sometimes as a sort of introductory word to a statement, as it seems to be used here.)

9/10/2015, 11:29:36 PM

https://www.duolingo.com/AlexinNotTurkey
Mod
  • 25
  • 23
  • 21
  • 21
  • 21
  • 14
  • 14
  • 13
  • 13
  • 12
  • 10
  • 9
  • 7
  • 7
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 557

Yep, and that is how it is being used in this sentence :)

9/11/2015, 1:59:40 PM

https://www.duolingo.com/o0Mira0o
  • 6
  • 3
  • 2
  • 153

A good question and a good answer!

9/26/2018, 6:13:12 PM

https://www.duolingo.com/LaHijaDelS1

Wow is Duo teaching how to flirt i'm shocked

3/8/2017, 1:51:51 AM

https://www.duolingo.com/stevieburt13

I like how they have made the statements a little on the flirty side, sticking with an essence of the culture too. I suddenly feel like I'm back in Turkey! Brilliant ^-^

7/4/2016, 6:03:20 PM

https://www.duolingo.com/MuratbeyKZ

Now this is the section I was looking for :)

5/31/2017, 4:37:43 PM

https://www.duolingo.com/dosAidos
  • 17
  • 12
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 8
  • 3
  • 3
  • 2

Would it be wrong to just say güzel?

4/27/2015, 3:54:48 PM

https://www.duolingo.com/orde90
Mod
  • 12
  • 10
  • 6
  • 4
  • 2

yes it would be wrong. but you can omit sen.

4/27/2015, 5:52:03 PM

https://www.duolingo.com/dosAidos
  • 17
  • 12
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 8
  • 3
  • 3
  • 2

Thanks!

4/28/2015, 11:26:32 PM

https://www.duolingo.com/RanHas20
  • 21
  • 2
  • 273

Can we say "çok güzel sensin?

3/1/2018, 6:58:51 PM

https://www.duolingo.com/ErikRempe
  • 20
  • 16
  • 11
  • 11
  • 10
  • 3
  • 3

Can't I say "Bilirsin"?

9/23/2015, 10:53:29 PM

https://www.duolingo.com/a1mforthetop
  • 14
  • 11
  • 11
  • 10

The simple tense is mainly used when you want to express a general statement. For example : ,he drinks coffee' as in you can pour him a cup.

10/3/2015, 1:51:45 PM

https://www.duolingo.com/innit1
  • 15
  • 11
  • 11
  • 10

I fell like they should accept the "you know" at the end.

3/3/2018, 10:27:46 PM

https://www.duolingo.com/o0Mira0o
  • 6
  • 3
  • 2
  • 153

"Biliyorun" here is it just a filler, as in English, or is it meant literally (I am stating that you do know)?

12/15/2018, 12:09:07 PM

https://www.duolingo.com/o0Mira0o
  • 6
  • 3
  • 2
  • 153

My question has already been asked and answered 3 years ago :) Evet, biliyorum!

12/15/2018, 12:11:41 PM
Learn Turkish in just 5 minutes a day. For free.