1. Forum
  2. >
  3. Argomento: English
  4. >
  5. "Where are my green shoes?"

"Where are my green shoes?"

Traduzione:Dove sono le mie scarpe verdi?

September 17, 2013

7 commenti


https://www.duolingo.com/profile/salvofrix

mi segna errore semplicemente perchè ho invertito le parole "verdi" e "scarpe". Ho scritto: dove sono le mie verdi scarpe?


https://www.duolingo.com/profile/cavana

La tua traduzione sembra più poesia che prosa.


https://www.duolingo.com/profile/salvofrix

su questo non ci sono dubbi xD ma non credo in ogni caso che sia un errore...ma vabbè dai non è poi così importante


https://www.duolingo.com/profile/GiuliaCorrado

si è un errore, perché in italiano l'aggettivo qualificativo in genere va dopo, mentre in inglese prima


[utente disattivato]

    Anche a me per una cosa del genere

    Impara Inglese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.
    Inizia