Neznám k tomu pravidlo nebo nějaké vysvětlení, ale "wherever" musí být před něčím: "Wherever you are; Wherever I go." Zatímco "kdekoliv" stojící ve větě takto o samotě je opravdu "anywhere."
Zvláštní je na tom jen to, že v předešlé větě můj syn jedl wherever, a bylo to dobře, ale tady tyto kočky už musejí spát pouze anywhere. Z toho jsem jelen..........