1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: French
  4. >
  5. "Chaque trajet dure quatre mo…

"Chaque trajet dure quatre mois environ."

Tradução:Cada trajeto dura quatro meses aproximadamente.

April 27, 2015

4 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/gscorsin

Por que não foi aceito "mais ou menos" no lugar de "environ"? Há uma tradução específica p/ essa expressão (mais ou menos)?

Merci beaucoup!


https://www.duolingo.com/profile/oliveiracilhas

A possibilidade mais plausível: cada trajeto dura quatro meses aproximadamente. Merci


https://www.duolingo.com/profile/orojasluiz

Eu poderia colocar environ antes de quatre mois?


https://www.duolingo.com/profile/Dezo_

Sim, e são aceitos neste módulo: Chaque trajet dure [environ/à peu près/approximativement] quatre mois.

Aprenda francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.