"C'estunpolicier."

Tradução:É um policial.

3 anos atrás

12 Comentários


https://www.duolingo.com/himmelslicht

Peço para que adicionem "É um polícia", porque é assim que se diz em Portugal :)

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/luizvitorio
luizvitorio
  • 25
  • 22
  • 22
  • 21
  • 17
  • 16
  • 15
  • 11
  • 205

No Brasil também. E já é aceito.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/mariavarga566330

Também fiz, policia, e nao aceitou

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/ruama_semtempo
ruama_semtempo
Mod
  • 25
  • 17
  • 12
  • 8
  • 3

Caso "polícia" ainda não seja aceito, notifique a moderação pelo caminho "reporte um problema>minha resposta deveria ser aceita". Esse é o meio mais eficaz para que novas traduções sejam incluídas.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/PhilipeB
PhilipeB
  • 18
  • 17
  • 11
  • 10

já voltei a reportar pela 3ª vez e ainda não é aceite... Em Portugal não existe a palavra policial. Portanto deveriam considerar a palavra "polícia" como correta.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/pzanette

Eu ouvi cetan policie ...é assim?

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Rodrigofpaiva

sim, junta as três palavras na hora de pronunciar.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/antlane
antlane
  • 25
  • 25
  • 18

Ele é um policial. Está certo? Meu raciocínio é que em francês não se diz Il est un policier, mas c'est un policier. Duo não aceitou, corrigiu para Este é um policial.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/ruama_semtempo
ruama_semtempo
Mod
  • 25
  • 17
  • 12
  • 8
  • 3

Também considero certo seguindo o seu mesmo raciocínio. Reporte!

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/antlane
antlane
  • 25
  • 25
  • 18

tentei, mas o duo mudou o modo de indicar nossos pontos de vista...

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/ruama_semtempo
ruama_semtempo
Mod
  • 25
  • 17
  • 12
  • 8
  • 3

Como assim? O que aconteceu?

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/antlane
antlane
  • 25
  • 25
  • 18

Três opções para clicar. ..Não existe mais espaço para escrever e como eu não podia clicar em minha frase como certa, não houve o que fazer.

1 ano atrás
Aprenda Francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.