1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: French
  4. >
  5. "Suas loucuras"

"Suas loucuras"

Tradução:Leurs folies

April 27, 2015

4 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/paulortb

Esse caso não seria para "tes", ou então "votre"?


https://www.duolingo.com/profile/ruama_semtempo

Seus pode ser o que pertence a você(s), ele(s) ou ela(s), então pode ser traduzido como tes, vos, ses ou leurs. Qualquer uma dessas opções deve ser aceita.

Não pode ser votre porque votre é singular. O plural é vos.


https://www.duolingo.com/profile/paulortb

A não ser num outro contexto: A e B falando sobre C e "suas loucuras".

Aprenda francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.