1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Spanish
  4. >
  5. "Los profesores"

"Los profesores"

Tradução:Os professores

April 27, 2015

14 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/DaniellaAl880794

Quando deve-se usar "el maestro" e "el profesor"? Qual a diferença dos dois?


https://www.duolingo.com/profile/sandra.gau2

profesor es alguien dedicado a la enseñanza docente, es decir, en instituciones de aprendizaje academico, como colegios, universdiades etc Maestro es un nivel superior, que si bien cumple funciones de profesor, docente o instructor o tutor, se le atribuye mas conocimiento por experiencias propias. En otras palabras, el maestro sabe mas. Essa foi uma das melhores definições que encontrei.


https://www.duolingo.com/profile/Claudio_Resende

Seria EXATAMENTE o contrario Sandra.gau2, aqui na Italia o termo é usado como na Espanha e o Maestro "sabe menos" pq ensina na escola elementar (antigo grupo escolar no Brasil) por assim dizer....


https://www.duolingo.com/profile/Arnald14

Não sei bem o que eles querem aceitar. Às vezes aceitam professor como maestro, às vezes, como esta, não aceitam maestro como resposta.


[conta desativada]

    Por favor, alguém pode me dar uma dica de quando usar maestro ou profesor?


    https://www.duolingo.com/profile/StefanyAleixo

    Gostaria de saber também qual a diferença de maestro e profesor?


    https://www.duolingo.com/profile/DanielPire727687

    Também estou com esta dúvida.


    https://www.duolingo.com/profile/PedroDD2

    DuoLingo podia explicar melhor isso. Fala primeiro que professor é maestro, depois professor que é professor. Induz pensar que são sinônimos! Mas se você colocar maestro aqui, a resposta estará errada! Foi um estagiário que fez esse módulo? Tem que explicar essas diferenças!!


    https://www.duolingo.com/profile/GabVamp

    Quando usar "profesores" e "maestros"? Alguém pode me explicar?

    Aprenda espanhol em apenas 5 minutos por dia. De graça.