"Le vin est bon."
Tradução:O vinho é bom.
7 Comentários
- 25
- 25
- 25
- 10
- 5
"Bonne" é usada pra qualificar palavras femininas ("la bière est bonne" = "a cerveja é boa") e "bon" pra qualificar palavras masculinas ("le vin est bon" = "o vinho é bom").
- 9
- 7
- 6
mas pq a última letra é dobrada quando passada do masculino pro feminino em alguns casos?
- 25
- 25
- 25
- 10
- 5
É uma das regras de formação do feminino dos adjetivos em francês. Adjetivos terminados em L ou N precedidos por uma vogal têm a consoante dobrada e um E adicionado pra formar o feminino ("personnel" - "personnelle" / "bon" - "bonne" / "ancien" - "ancienne" / "pareil" - "pareille"; porém "américain" - "américaine" / "morocain" - "morocaine" etc).
- 25
- 25
- 25
- 13
- 8
- 248
Australis: admiro bastantes seus ensinamentos. Permita-me uma colocação, se eu estiver errado corrija-me : não seria "terminados em L ou N precedidos de vogal"?
- 25
- 25
- 25
- 10
- 5
Sim, foi o que eu disse com outras palavras: "adjetivos terminados em vogal seguida de L ou N". Talvez tenha ficado um pouco confuso, vou editar para que fique mais claro. Agradeço a sugestão.